Édition du Vendredi 4 septembre 1944

VU PAR LA CENSURE Kommandantur · Gourdon
44ᵉ Année — N° 12.682 Le Numéro : 1 fr.

L'Écho de Gourdon

Journal paraissant sous le contrôle de l'autorité occupante

Les écoles de la région convoquées à la visite du cantonnement

La journée leur est consacrée : elles verront le service de santé, les ateliers et le matériel de la troupe

La jeunesse et le progrès

Les classes de la région sont conviées ce jour au cantonnement, et les maîtres y conduiront leurs élèves dès neuf heures. On leur montrera ce qu'une armée moderne doit à la discipline et à l'étude : des hommes exercés dès le plus jeune âge, un matériel entretenu au quart d'heure près, un ordre que rien ne dérange. Nos écoliers, dit-on, y trouveront de quoi méditer.

Cliché soumis au visa de la censure.

Le service de santé ouvrira ses tentes aux visiteurs. Appareils de radiologie transportables, sérums conservés au froid, instruments que l'on stérilise en pleine campagne : tout un matériel mis au service de la science, et que bien des hôpitaux de nos villes envieraient. La Kommandantur souhaite que la jeunesse voie de ses yeux ce que peut la technique lorsqu'elle est servie par la méthode.

On rapporte que les troupes alliées, débarquées en progresseraient vers l'intérieur du pays, et que la radio de aurait diffusé un appel du général de

Les familles qui accompagneraient les écoliers sont tolérées aux abords du bourg, la journée demeurant consacrée aux classes ; il leur est demandé de n'entraver ni les rangs ni le service. On rappelle que le couvre-feu demeure fixé à vingt et une heures ; toute lumière visible de la rue sera sanctionnée.

AVIS À LA POPULATION

Programme du vendredi 4 septembre 1944

09 h 00
Ouverture du bourg aux écoles de la région ; familles tolérées.
10 h 30
Contrôle des laissez-passer, place de l'Église.
14 h 00
Visite du cantonnement par les écoles, sous conduite.

État civil

Naissances
1
Mariages
néant
Décès
2
Publications
affichées en mairie

Le Temps

Ciel gris, brumes matinales dans les vallons ; vent faible de nord-est. Baromètre stationnaire.

Min. 9° Max. 21°

Ce journal est une fiction : il raconte un village français de 1944, non l'histoire de Gourdon.